在全球化的宏大叙事中,精准而深刻地讲述中国故事、传播中国文化已成为一项紧迫而关键的使命。广东外语外贸大学(以下简称“广外”)是国际交流人才培养的“摇篮”,承担着向世界展示中华文化、促进国际间相互理解的重要职责。在这里,一群来自不同文化背景的留学生汇聚一堂,他们不仅是中国语言和文化的学习和研究者,更是未来的传播者和使者。当前,学校已与66个国家和地区的500多所大学和学术文化机构建立了合作交流关系,2023-2024学年,来自99个国家的1337名外国留学生来我校学习。通过“感知中国”系列活动,广外致力于让留学生们亲身体验和深入了解中国的历史、文化、社会和经济,培养他们成为“知华、友华、亲华”的国际友人,将中华文化的精髓传播到世界的每一个角落。
探秘多样文化,感知立体中国
自2009年起,由广外发起和组织的“感知中国”系列活动已成功举办42场,吸引了来自美国、俄罗斯、法国、巴西、伊朗、越南、巴基斯坦等全球各地超过300名国际留学生的热情参与。2016年,“感知中国”系列活动入选广外“十大校园文化精品活动”,这不仅是对活动品质的肯定,更是对其在传播中国文化、增进留学生对华认知方面所发挥的重要作用的认可。这系列活动跨越城乡界限,覆盖了文化传承基地与创新创业中心,从盛大的赛事到独具特色的节庆,内容丰富多彩,为留学生们打开了一扇深入了解中国文化的窗口,推动了中国文化的“接地气”传播。留学生教育学院院长蔡红指出:“广外通过开展‘感知中国’特色活动帮助留学生们更快、更好地融入广外、融入中国。”
在金秋十月的和风中,韶关市茶峒村的高山茶田迎来了一群特殊的采茶人——国际留学生。他们的身影在青翠的茶园间穿梭,听着“一芯两叶”的指引,细心地采摘着嫩绿的茶叶。尽管阳光炽烈,但他们的兴致丝毫未减,竹筐里渐渐装满了新鲜的茶叶。而在茶桌前,茶园主已经备好器具和茶叶,等待着为他们冲泡一壶好茶。温杯、投茶、润茶……这一连串精细的操作流程让格鲁吉亚的KEVKHISHVILI印象深刻。“这个过程非常专业,涉及很多器具和步骤。”沏茶时,留学生们以新学的“扣指礼”向茶园主表示感谢。来自世界著名茶产国印度的GANDHRAV在喝茶后表示“非常喜欢中国茶”,并希望能带一些中国茶回去给亲朋好友品尝。
留学生体验采茶
留学生正在品茶
从茶田的清新空气中抽身,穿梭在围楼之中,行走于青砖小径上,留学生们在古建筑中,想象着这些建筑昔日的辉煌,感受着每一块砖石背后的故事与智慧。在广东省最大的砖瓦结构围楼——满堂客家大围中,坚固的石墙、精巧的射击孔和错落有致的防御塔楼展现了中国古代人民在防御工事方面的建筑智慧。俄罗斯的Danila感叹:“我的国家也有很多城堡式建筑,但当我亲眼看到客家围楼时,仍然被它的建造方式所震惊。”越南留学生Sam,自参加了“探索湾区古建筑”主题的活动后,对中国建筑产生了浓厚的兴趣。“这次的客家围楼之行,又让我对中国古建筑的博大精深有了更深的认识。”她激动地说道。
留学生体验非遗美食制作
深入中国广袤的大地,在丰富多彩的主题活动中,留学生们揭开了民族文化的面纱。拿起小巧的工具,随着几下轻锤和一扣,一个香酥的客家米饼便呈现在手中。这是留学生们在体验非物质文化遗产——客家米饼的制作。他们围绕在传承人身边,好奇地询问着米饼的原料,沉浸在这份传统美食的制作之中。而一场篝火晚会将民族文化的体验推至情感的高潮。“将烦恼丢进火里!”在篝火的映照下,来自各国的留学生手牵手,围着篝火跳起了欢快的舞蹈,共同体验着民族文化的热烈与纯朴。美国留学生智智被这热烈的氛围所感染,她勇敢地站上台,用她学会的第一首中文歌曲《橄榄树》表达了对中国的热爱。“这是我第一次演唱这首歌,我想表达我非常爱中国。”她的声音带着情感的颤动,飘荡在篝火晚会的上空,触动了在场每一个人的心。
从“体验官”到“传播者”
在多样的文化中,留学生们已从沉浸式体验者转变为中国故事的积极传播者。每次活动结束后,学校和老师们会组织他们制作一个3到5分钟的短视频,记录并分享他们的所见所感。中国的山川美景、传统文化和现代发展的故事,就这样跨越大洋,传递到了世界的另一个角落。
留学生参观瑶绣作坊
在一次活动中,留学生们见到了瑶绣制作的精美帽子、披肩、首饰、水壶等产品。来自巴基斯坦的SHAKIR ULLAH在这些瑶绣文创产品中感受到了深深的共鸣。“这些瑶绣文创产品让我感到很熟悉,因为在我家乡的服饰和装饰上也有很多类似的图样。”他说道。于是他决定将自己此行的所见所感写成文章,向巴基斯坦人民介绍中国乳源和瑶绣文化。正在攻读工商管理博士学位的他,还计划与乳源非遗文创孵化基地合作,将瑶绣文创产品销往巴基斯坦。他表示:“我希望在国际文化交流中分享各自的经验,同时寻找互利合作与共同发展的方式。未来,我还将在中国探索更多新事物,向我的同胞分享关于中国人民的一切。”
留学生参观古建筑
留学生行走在古巷中
漫步在金黄的稻田间,留学生们深切感受着中国乡村的独特魅力,深入了解中国乡村振兴的实践。俄罗斯的NANA-DAVASUREN DORZHIEVA对中国乡村振兴的实践感慨颇深:“由国家牵头,调动包括高校的一切资源来帮助乡村的发展……我觉得中国的乡村振兴既有方法论指导,又能实际帮助到农村。”她的话语中饱含着对中国乡村振兴模式的赞赏,“我回去后要分享给我的俄罗斯朋友,希望他们也能看到中国农村的发展经验。”曾任广外新闻与传播学院党委副书记、现任桂头镇王龙围村第一书记的黄石胜指出:“越是民族的,就越是世界的;越是开放的时候,就越要讲民族性。”他表示,在媒介革命时代,每个人都是自媒体。“我们切切实实地去做好乡村工作,呈现真实生动的事例,让他们去讲,我想这是最好的国际传播。”
留学生在桂头镇中心小学
在促进留学生对外传播中国文化的同时,广外也搭建了文化双向交流的平台。在桂头镇中心小学,来自各国的留学生们纷纷化身成小教师,为孩子们介绍自己国家的文化和风俗。从越南的春卷到泰国的问候方式,从日本的动漫到委内瑞拉的传统舞蹈,留学生们带来的文化无不引起孩子们的极大兴趣和热烈反响。留学生们还带来各国特色零食、玩具等送给孩子们。孟加拉国的NISHADUR提到孩子们全神贯注地观看他们的文化展示,并提出了许多问题。"临走时,他们还问我们什么时候再来。” 他高兴地说,“希望通过我的介绍,有更多人投入的我们两国的友谊建设。”
“感知中国”的旅程中,留学生们用短视频记录美好,用文章传递感悟,用行动促进文化双向交流。他们就像一颗颗文化的种子,在世界的各个角落生根发芽,绽放出绚丽多彩的友谊之花,为推动国际文化交流与合作贡献着自己独特而宝贵的力量。
“讲好中国故事,外语院校大有可为”
在新时代背景下,外语院校肩负着特殊的使命,用世界语言讲述中国故事,传播中国声音。广外积极响应这一号召,不仅精心策划并组织了一系列活动,还编辑出版了《感知中国·我的广外故事》系列专题刊物,刊物中收录了留学生们的活动感想,以及他们对中国的看法和理解。埃及留学生李小山在刊物中留下肺腑之言:“我爱中国,欲罢不能!”
《感知中国》系列刊物
“感知中国”系列活动搭建了一个宝贵的平台,让留学生们有机会深入了解中华传统文化的精髓。在这样的背景下,对中国少数民族文化有着浓厚兴趣的日本留学生田口祐希,在乳源的过山瑶博物馆中进行了一次深刻的文化探索。她早早地准备好了笔记本,成为了场馆中最专注的访客,静静地穿梭于展柜之间,细致地记录下每一件展品背后的知识点和自己的深刻感受。
不仅仅是一个沉浸式的文化体验平台,“感知中国”系列活动还成为了促进国际文化交流与互鉴的重要桥梁。在涂志伟美术馆的静谧空间内,美国留学生Kendra被油画中鲜艳的色彩所吸引。热爱绘画的她,认真地捕捉和记录下韶关的自然美景——细腻的花鸟、繁茂的草木。在美术馆的一角,她与涂志伟先生展开了一场关于绘画的热情对话。“涂先生的作品深深触动了我的心弦,今天能见到他本人并与他交流,对我来说是一份巨大的惊喜和荣幸。”Kendra的声音中洋溢着对艺术的敬意和对文化交流的珍视。
留学生体验广彩瓷盘制作
而在王龙围村,一项富有民族特色的集体舞龙盛会将国际留学生与中国当地儿童紧密联结在一起。村里的小朋友们为了迎接远道而来的外国朋友们,早早起床,兴奋地展示他们练习已久的七彩舞龙。乌干达的“音乐才子”巴利见此情此景,用中国话为王龙围村献上一曲《朋友》。曲毕后掌声雷动,小朋友们睁着纯洁可爱的大眼睛,害羞地和哥哥姐姐们招手、致谢。当地书记看到这一幕后亦相当动容:“感谢留学生们的热情,让村里的孩子看到了外面的世界,让他们萌动了对世界的向往。这短短的相会对孩子们来说是生命中难得的高光时刻。”
留学生与舞狮学生队伍合影
每一期“感知中国”活动,从活动主题的确定,到与当地政府、企业的沟通协调,再到行程的具体安排,每一步都凝聚了广外工作人员的辛勤付出。广外留学生教育学院新媒体主管蔡伟亮老师提到:“在古建筑专题活动中,我们特别邀请了华南理工大学建筑学院的博士生导师陶金教授及其团队,为留学生们提供了专业的双语讲解,确保了学生们能够深入理解并欣赏这些古建筑的历史与艺术价值。”
作为主要承办单位,广外不仅组织本校的留学生参与,还联合了华南理工大学、华南师范大学、暨南大学、广州大学、深圳大学、深圳职业技术大学等广东省内的多所高校,共同为留学生们提供了一个丰富多彩的文化交流平台。活动结束后,许多留学生在社交媒体上表达了对广外精心组织活动的感激之情。“感谢广外的精心组织”“结识新朋友、新文化真的很棒!”“感知中国”系列活动,以其丰富多样的形式和精心的组织,为留学生们开启了一扇了解中国、传播文化的窗户。
每一次“感知中国”的活动,都如同一颗璀璨的星辰,照亮了国际留学生们探索中国文化的广阔道路。这些活动不仅编织成了一段段动人的佳话,吸引了众多媒体的目光与报道,更深深触动了每一位参与者的心弦,激发了他们对中国文化的浓厚兴趣与深刻理解。“感知中国”系列活动让广外在来华国际学生中国国情教育方面走在了前列,更是一个推广中国文化、促进国际交流的重要平台。在这里,留学生们亲身体验了中国文化的魅力,建立了跨越国界的深厚友谊,成为了连接中国与世界的纽带。伴随着留学生们的步伐,中国的故事将跨越山海,传遍世界的每一个角落。