本网讯1月10日下午,印度驻广州总领事潘迪(Indra Mani PANDY)和文化领事穆齐亚(Dhiraj MUKHIA)一行到访我校。我校校长仲伟合在北校区一楼贵宾厅亲切会见来宾。陪同出席还有校党委副书记许国彬、国际处处长焦方太、东语学院院长陈多友、留学生学院院长梁学宏和印地语教师胡瑞及田克萍等。
仲伟合首先对潘迪总领事一行的到来表示欢迎,并感谢总领事之前向我校赠送书籍和协调印地语外教事宜。仲伟合介绍说,我校语言学及应用语言学和翻译学专业在全国名列前茅,东南亚语种群专业也发展良好,印地语将成为我校的第15个语言专业。仲伟合表示,中印两国交流历史悠久,涉及的内容包括中国的茶叶、造纸、瓷器,印度的佛教文化、音乐和舞蹈。在翻译学历史上,印度的鸠摩罗什和真谛等在佛学翻译上有着很深的造诣,而他们的一些翻译原则也一直被沿用至今。作为当代人,我们要秉承古人友好交流的传统,寻求两国在文化和艺术方面更多的合作。仲伟合还表示,广外将成为华南地区唯一一所开设印地语专业的高校,希望能得到印度驻广州总领事馆在教师、教材和学生交流方面的支持。我校印地语师生也将为促进中印友好关系而努力。仲伟合也感谢总领事馆为我校师生在新春来临之际带来的奥迪西舞蹈盛宴。
潘迪向仲伟合赠送纪念品
潘迪总领事表示,非常高兴能与仲伟合校长及各位广外的同事见面。他认为,中印两国是友好邻国,且发展迅速,营造良好的关系有利于促进亚洲地区和世界的发展。但是,虽然两国政府层面会有一定的交流,两国人民之间的了解还是比较欠缺。潘迪表示印度领事馆乐见广外能开设印地语专业,这样能更好地促进两国民众包括教师与学生之间的交流,从而了解语言背后的文化知识。总领馆也将为广外的印地语及其他专业的建设提供必要的帮助,同时也希望广外的教师能到印度教授汉语。
合影留念
又讯:近日,为了更好地促进我校印地语专业建设,校党委副书记许国彬、东语学院院长陈多友、国际处副处长吴俊峰和印地语老师等一行拜访了潘迪总领事,商议两校合作事宜。
许国彬回忆了印度青年代表团来访我校的情景,表示此次访问很好地促进了印度青年与我校师生的交流,加深了他们对中国的了解。随后,他向潘迪总领事介绍了我校印地语建设筹备情况,表示我校拟于2012年秋季开始招收第一批印地语专业学生。我校教师在教学计划和教材等方面做着准备。许国彬表示,印地语专业不仅仅只限于印地语的教育,更确切地说是关于印度语言与文化的学习,因此希望印度总领事能为学校学科的建设提供更多的支持。
潘迪对我校印地语专业的设立表示欢迎,并表示将提供一切可能的帮助,这将很有力地推动广东与印度之间的交流。他表示将与印度文化部申请与广外的合作,由官方派遣教师到广外进行教学,并将赠送书籍给广外使用。
随后,双方商议了1月14日在广外举行印度奥迪西舞蹈表演事宜。
在印度总领馆合影